frown on の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
fraʊn ɒn
フラウン オン
意味
（～を）よく思わない、非難する、反対する
語源
「frown」は古フランス語の「froignier」（しかめっ面をする）に由来し、「on」は方向や対象を示す前置詞です。この句動詞は、文字通り「しかめっ面をして（何かを）見る」という意味から、比喩的に「否定的な態度を取る」という意味に発展しました。
例文
例文 1
My parents frown on staying out late on weeknights.
私の両親は平日の夜遅くまで外出することを良く思わない😤👨👩👧👦🌙
例文 2
The company frowns on employees using social media during work hours.
会社は勤務時間中の従業員のSNS利用を禁止している🏢📱❌💼
例文 3
Teachers frown on students cheating on exams.
先生たちは生徒の試験でのカンニングを厳しく非難する👩🏫📝😠✋
例文 4
Society tends to frown on people who break social norms.
社会は社会規範を破る人々を非難する傾向がある👥⚖️😔🚫
例文 5
The school frowns on bullying and has strict policies against it.
学校はいじめを強く非難し、厳格な方針を持っている🏫👨🎓😡📋
例文 6
Many cultures frown on disrespecting elders.
多くの文化では年長者への無礼を嫌う🌍👴👵🙏💫
例文 7
The judge frowned on the lawyer's unprofessional behavior.
裁判官は弁護士の非職業的な行動を不快に思った⚖️👨💼😤🏛️
類語
frown on
何かを不適切だと考えて反対や不賛成を示すフレーズ動詞です。社会的な規範や道徳的な観点から否定的に見る場合に使います
disapprove of
個人的な価値観や判断に基づいて反対する表現で、frown onより個人的な感情が強く、より直接的な不賛成を示します
object to
具体的な理由を持って強く反対する表現で、frown onより積極的で明確な異議申し立てのニュアンスがあります
condemn
道徳的・倫理的に強く非難する表現で、frown onより厳しく、公的な批判や糾弾の意味合いが強いです
反対語
approve of
frown onとは正反対に、何かを良いと認めて支持することを表します。公式な場面でよく使われ、積極的な賛成の意味を持ちます
encourage
frown onが阻止や反対を示すのに対し、encourageは積極的に促進や支援することを意味します。人の行動を後押しする際に使います
endorse
frown onが否定的な態度を示すのとは逆に、endorseは公式に支持や推薦することを表します。特に製品や政策への賛同で使われます
welcome
frown onが歓迎しない態度を示すのに対し、welcomeは喜んで受け入れることを意味します。新しいアイデアや変化に対して使います
トリビア
豆知識
「frown on」という表現は、16世紀の英国で、王室が特定の行動や習慣を公に非難する際に使われ始めました。当時、王の眉をひそめる表情が、その行為への強い不承認を示す公式な合図となっていたそうです。
使用場面
上司が部下の不適切な行動を見て眉をひそめる様子
絵文字で覚えよう
英語での説明
Frowning faces frown on fun, forbidding foolish frolics from flourishing.
日本語での説明
しかめ面をした人々は楽しみを快く思わず、愚かな遊びが栄えることを禁じています。
この絵文字を選んだ理由
「frown on」は「不賛成である、反対する」という意味を持つため、怒った顔（😠）と親指を下に向けた否定的なジェスチャー（👎）、そして禁止を表す記号（🚫）を組み合わせることで、その意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんこれは厳しいにゃ〜。楽しいことを禁止するなんて、ネコ様は賛成できにゃいよ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
フラウン オン で 不満顔（ふまんがお）。上司（じょうし）の眉（まゆ）が ハの字（じ）
にゃーの俳句
にゃんこボール ぎゅっとにぎにぎで ふにゃんおん
このハイクは、ストレスボールを猫が握りしめる様子を描いています。「ふにゃんおん」は「frown on」の音をもじったもので、ストレスボールを握ることで不快な感情（frown）を和らげるイメージを表現しています。ストレスボールという具体的な商品と「frown on」という表現を結びつけることで、言葉の意味と使い方を印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Facial Reaction Of Wrinkles Notably.
日本語での覚え方
顔にはっきりとしわが寄る反応。
この単語を使った名言
名言 1
Society may frown on dreamers, but dreams give life purpose - Anonymous
社会は夢想家を快く思わないかもしれないが、夢は人生に目的を与える - 匿名
名言 2
Don't frown on failure; it's the stepping stone to success - AI-generated
失敗を嫌がらないでください。それは成功への踏み石です - AI生成
名言 3
Leaders who frown on innovation stifle progress and growth - AI-generated
革新を快く思わないリーダーは、進歩と成長を妨げる - AI生成
小説
Takuya's brow furrowed as he encountered a customer who seemed to frown on every product he presented. The legendary salesman stood in his bustling Amazon showroom, surrounded by an array of gadgets and gizmos. He could sense the customer's skepticism, thick as the summer humidity hanging in the air. The gentle whir of air conditioners and the soft ping of incoming notifications created a backdrop of modern commerce.
拓哉は眉をひそめた。彼が紹介する商品すべてに眉をひそめる客に出会ったのだ。伝説の営業マンは、ガジェットや小物であふれる活気あるAmazonのショールームに立っていた。顧客の懐疑心が、夏の湿気のように濃厚に漂っているのを感じ取ることができた。😓 エアコンのかすかな唸りと、着信通知の柔らかな音が、現代の商取引の背景を作り出していた。🎶
Undeterred, Takuya reached for his secret weapon - a sleek, matte black noise-cancelling headphone. 'Perhaps,' he mused, 'this customer frowns on distractions.' With a practiced flourish, he demonstrated how the headphones could create an oasis of calm in the noisiest environments. The customer's eyes widened, a flicker of interest breaking through their stern facade.
動じることなく、拓哉は秘密兵器に手を伸ばした。それは、スリークでマットブラックのノイズキャンセリングヘッドホンだった。「おそらく、この顧客は気が散ることを嫌っているのだろう」と彼は考えた。🤔 熟練の身振りで、彼はヘッドホンが最も騒がしい環境でも静寂のオアシスを作り出せることを実演した。顧客の目が見開き、厳しい表情の中に興味の光が差し込んだ。✨
Just as the tide seemed to turn, Sakura, Takuya's clumsy feline assistant, leapt onto the counter, knocking over a display of smart watches. The customer's frown deepened, clearly frowning on such unprofessional behavior. Takuya's heart sank, but then he noticed something - amidst the chaos, one of the fallen watches had activated its fitness tracking feature, displaying impressive stats.
潮目が変わりかけたその時、拓哉の不器用な猫助手のさくらがカウンターに飛び乗り、スマートウォッチの展示を倒してしまった。顧客の眉間にしわが寄り、明らかにそのような非プロフェッショナルな行動を快く思っていない様子だった。😠 拓哉の心は沈んだが、そこで彼は何かに気づいた。混乱の中で、落ちたウォッチの1つがフィットネス追跡機能を起動し、印象的なデータを表示していたのだ。🏃♂️💡
Seizing the moment, Takuya wove a tale of how these smart devices could help even the most discerning customer track their health and productivity. The customer, who had frowned on every product until now, found themselves nodding along. As they left the store with both the headphones and the watch, Takuya smiled, knowing he had once again turned a frown into a satisfied smile. Sakura purred contentedly, her clumsiness having inadvertently sealed the deal.
チャンスを逃さず、拓哉はこれらのスマートデバイスが最も目の肥えた顧客でさえ、健康と生産性を追跡するのに役立つ方法について物語を紡ぎ出した。それまですべての商品に難色を示していた顧客が、うなずきながら聞き入るようになった。🎧⌚ ヘッドホンとウォッチの両方を手に店を出る顧客を見送りながら、拓哉は微笑んだ。再び、しかめっ面を満足の笑顔に変えることができたのだ。😊 さくらは満足げに喉を鳴らした。彼女の不器用さが、図らずも取引を成立させたのだった。🐱💕